A wide ranging commentary and dialogue on the media, politics, today's headlines and the popular culture. Always fresh and new every day! Now celebrating our second decade and more than 25 million page views. Nationally recognized, widely quoted, newsworthy, noteworthy.
Wednesday, February 11, 2026
Monday, February 9, 2026
Another Bad Bunny Song From Super Bowl Translated
Here's another English translation of one of the guttural songs that Bad Bunny sang at the Super Bowl halftime show. WARNING - The name of the song is “Safaera,” which is a Puerto Rican expression for promiscuity, debauchery or substance abuse, and the party track features explicit lyrics about partying, sex and substances:
[Intro: Randy Nota Loca & Jowell]
Bla, bla, bla, bla, bla, bla
Ayy, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yah
Lalalalalalala (Blow, blow)
Lalalalalalala
[Refrain: Randy Nota Loca & Jowell]
Damn, how insane
You have a nice ass
Whatever you put on looks amazing (Lalalalala; aight)
Move it, move it, move it, move it (Lalalalalalala)
How insane (Lalalalalalala)
You have a nice ass
Whatever you put on looks amazing (Aight; tra!)
Move it, move it, move it, move it
[Verse 1: Randy Nota Loca]
What a lack of respect, mami
How dare you come without panties?
Today you got ready and went out for me
And I thought that I was going to sleep, no
She came ready already, ready to brush together
She sucks my lollypop, she gets on her knees, hey
How dare you, mami, to come without panties?
[Interlude: Ñengo Flow & Bad Bunny]
What's up, DJ Orma
What do you think? Fucked up man, hehe
Yo Hago Lo Que Me Da La Gana
Tell 'em, Bunny
Ayy, ayy (Hahahaha)
[Chorus: Bad Bunny & Ñengo Flow]
Today we drink, today we spend
Today we smoke like a rasta
If God permits it (If God permits it), ayy
If God permits it (That if God permits it), ayy
Today we drink, today we spend
Today we smoke like a rasta (Woo, woo, woo)
If God permits it (Hahahahaha), ayy
If God permits it (Yo, yo), ayy
[Verse 2: Ñengo Flow]
Real G, guiding the new generations with the OG one
Galactic style lust
Yes, so that your panties get wet
Get horny and versatile
More slutty than Betty Boop
The one who got horny, mami, was you
I stay killing with the U
Pussy with dick, dick with ass (Push it in)
Pu-pussy with dick, dick with ass, yes (Push it in)
Pussy with dick, dick with ass (Push it in)
Your tits rubbing my nipples (Push it in)
This year I don't want sluts (Push it in)
They see you with a lot of jewels and they want to stay (Push it in)
They see you really active and they want to stay (Push it in)
Because you look hot, because you look hot (Push it in me completely)
Really big tits like Lourdes Chacón
Really big ass like Iris Chacón
I don't know why I haven't seen the pussy
But let's go to bed to fuck you in panties
[Chorus: Randy Nota Loca]
Today we drink, today we spend
Today we smoke like a rasta
If God permits it
If God permits it, yeah-yeah
And today we drink, today we spend
Today we smoke like a rasta
If God permits it
If God permits it (It, it, it, it, it, it)
[Verse 3: Randy Nota Loca, Bad Bunny & Baby Ranks]
(¡Arr-ugh!)
Mami, what do you want? Your shark has arrived
I want to grind on you and smoke a blunt
To see what is hidden in your pants
I want to grind on you and grind on you and grind on you (Hard, hard)
I-I-I want to grind on you and smoke a blunt (Hard, hard)
I want to grind on you and grind on you and grind (Hard, hard)
I-I-I want to grind on you and smoke a blunt, -e a blunt (Hard, hard)
The ecstasy is already kicking in
The girl bounced while dancing
That ass deserves it all, deserves it all, deserves it all, yes
That ass deserves it all, deserves it all, deserves it all (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
[Interlude: Bad Bunny]
Ah! I thought it was getting slower
It's all good, all good, we'll start fresh, start fresh
Look at Orma, look at Orma, he's horny
Hahahaha (Hahahaha, hahahaha)
[Verse 4: Bad Bunny]
My dick is being chased and I want you to hide it
Grab it like a bonga
She took a pill that made her horny
She fucks in the Audi, not in the Honda, ayy (Tra)
If I give it to you, don't call me (Tra)
'Cause this is not to make you love me, ayy (Tra)
If your boyfriend doesn't eat your ass
He better fuck off
[Bridge: Bad Bunny]
Come down to my house, I'll lick it all up
Mami, I'll lick it all up
Come down to my house, I'll wear you out, ayy
I'll wear you out
Come down to my house, I'll lick it all up (Papi, keep going!)
Mami, I'll lick it all up (Papi, keep going!)
Tell me, servant (Papi, keep going)
If you smoke weed (Papi, pa-papi)
[Verse 5: Jowell]
Jowell, baby, baby, baby, haha, hahahahaha!
The dealer is twerking (Hard!)
It seems like she fucks well while high
I want to take a selfie with that huge ass (Tra, tra; wow)
Erect, erect, I'm erect, and it shows (Woh, woh)
What are we gonna do with that huge ass? (What?)
In university they're all A, A, A (Tra)
But those tits are C
You are super horny (Woo), mami, I already know (Eh)
I'm also horny (Tra), what are we gonna do? (You know, eh)
With that bum-bum, go crazy, bum-bum
Go crazy with that bum-bum, go crazy, bum-bum
If you have that bum-bum, go crazy, bum-bum
If you have that bum-bum, go crazy, buoh!
Those Bad Bunny Lyrics In English? Here Ya Go!
Here are the ENGLISH lyrics to just one of the songs Bad Bunny sang last night at that much discussed halftime show:
‘Tití Me Preguntó’ Ey, auntie, asked me if I have a lot of girlfriends, a lot of girlfriends Today I have one, tomorrow I’ll have another But there’s no wedding Auntie asked me if I have a lot of girlfriends, a lot of girlfriends Today I have one, tomorrow I’ll have another I’m going to take them all to the VIP, the VIP, hey Say hi to auntie Let’s take a selfie, say “cheese,” hey Let the ones I already slept with smile In a VIP, a VIP, hey Say hi to auntie Let’s take a selfie, say “cheese” Let those who forgot about me smile I really like Gabrielas Patricias, Nicoles, Sofías My first girlfriend in kindergarten, María And my first love’s name was Thalia I have a Colombian who writes me every day And a Mexican I didn’t even know about Another one in San Antonio who still loves me And the ones from PR are all mine A Dominican who is a cutie, a cutie One from Barcelona who came by plane And says that my d--k is fire I let them play with my heart I’d like to move in with all of them in a mansion The day I get married I’ll send you an invitation Boy, stop that, ey Auntie, asked me if I have a lot of girlfriends, a lot of girlfriends Today I have one, tomorrow I’ll have another But there’s no wedding Auntie asked me if I have a lot of girlfriends, a lot of girlfriends Today I have one, tomorrow I’ll have another Auntie asked me Auntie asked me
NOW, do you understand why the songs remained in Spanish and there were NO subtitles?
Sunday, February 8, 2026
Tuesday, October 14, 2025
Tuesday, February 25, 2025
About That Eagles White House Super Bowl Visit
Let's get this clear: The visit is customary and has been so for 45 years dating back to 1980 when President Carter welcomed that year's Super Bowl winners to the White House.
The invite is a mere formality. Super Bowl winners go to the White House. The president makes a presentation to the team and the team usually gives the president some sort of gift such as a team jersey.
It was Eagles team members themselves who sullied this tradition in 2018 when many of them refused to go to the White House. AGAIN: Refusing to attend is cheap and petty. It dishonors the White House and the institution of the presidency. It's not a sensible or appropriate option.
Let's hope the tradition endures this year.

Saturday, February 15, 2025
Well, If This Isn't The Damndest Thing!
Jalyx Hunt has been fined $5,690 by the NFL for “unsportsmanlike conduct” for this bow-and-arrow sack celebration during the Super Bowl, citing it as a “violent gesture.”
— Eagles Nation (@PHLEaglesNation) February 15, 2025
pic.twitter.com/0ESzsun2uZ
Tuesday, February 11, 2025
And About That Super Bowl Halftime Show . . .
Friday, January 31, 2025
Sunday, January 26, 2025
Wednesday, September 11, 2024
Saturday, August 3, 2024
Monday, February 12, 2024
Wednesday, February 7, 2024
Well, He DOES Keep Tryin' -- Right?
This might help you to understand why he is not doing the annual Super Bowl interview once more this year. https://t.co/0W3VNyUEvp
— Brit Hume (@brithume) February 7, 2024
Tuesday, January 30, 2024
Monday, January 29, 2024
Is This The Most UNwatchable Super Bowl EVER?
Couldn't care less about either team, except -- please God, spare us the Swifties and the Kelces! This is a prescription for irrelevance.
Thursday, July 27, 2023
Tuesday, February 14, 2023
For The Iggles, There Will Be NO Scapegoating!
Nobody show the 49ers this video of the entire Eagles team taking accountability pic.twitter.com/csJNNvLJpI
— Life of a Philly Fan (@PhillyFanLife) February 14, 2023
Monday, February 13, 2023
It Took A True Country Crooner To Do The Job
This was awesome!
— Jason Robertson (@JRobFromMN) February 13, 2023
pic.twitter.com/MQHqSPO5O7



